About SG Digital Office

SG Digital Office / 新加坡数码转型办事处 / Pejabat Digital SG / சிங்கப்பூர் மின்னிலக்க அலுவலகம்

English

SG Digital is about helping you connect to everything that matters, making lives better through digitalisation.

With COVID-19 changing the way most of us lead our lives, going digital is now more important than ever. It presents us the opportunity to make adjustments in the way we work, learn and interact with one another. It means being connected to our loved ones, to our favourite shows, to the latest happenings in our community, to greater convenience, whenever and wherever. The possibilities are endless.

Life is more colourful with digital.

SG Digital Office

The SG Digital Office (“SDO”) will drive the Government’s initiatives to accelerate digital adoption in our community, as we embark on a phased recovery post COVID-19.

SDO will mobilise a whole-of-nation movement to accelerate Singapore’s digitalisation by building on and ramping up existing efforts to equip every individual and business with digital tools and skills to participate meaningfully in the new social and economic environment post COVID-19. This movement to drive digitalisation in Singapore will start with two groups: our seniors and our stallholders.

To educate and encourage all seniors as well as stallholders in hawker centres, wet markets, coffeeshops and industrial canteens to go digital, SDO will recruit and deploy 1,000 Digital Ambassadors by end-June 2020. Comprising both full-time staff and volunteers, they will work with companies, community groups and the public to engage these groups over the next few years.

Our Digital Ambassadors will look to reach out through various engagement means to raise the digital skills of seniors and help our stallholders get onboard e-payment solutions.

中文

全国数码化转型旨在为你带来更大的方便，让生活变得更美好。

2019冠状病毒疫情改变了我们的生活，随着数码化跟我们生活各方面有着越来越密切的关系，国人更迫切需要掌握数码技能。这场疫情正好给我们提供一个机会，改变我们工作、学习和相互沟通的方式。数码化可为生活带来更大的方便，让我们随时随地与至亲保持联系、观看我们最喜爱的节目，以及关注社区的最新动态。数码科技在现实生活中的用途可以说是无穷无尽。

拥抱数码化，生活更精彩。

新加坡数码转型办事处

数码转型办事处将负责推动政府的各项数码化计划，在我国进入后疫情复苏阶段，全力加速我国数码普及化的步伐。

数码转型办事处将动员全国上下加速推进我国数码化进程，帮助国人及企业掌握数码工具和技能，以全面适应后疫情的全新社交和经济环境。这场推动全国数码化转型的运动将首先以年长者和摊贩为主要宣导对象。为了教导和鼓励年长者以及熟食中心、巴刹、咖啡店和工业食堂的摊贩走向数码化，数码转型办事处将在2020年6月底之前招募1000名数码大使，走入社区帮助他们掌握数码科技。由全职工作人员和义工组成的数码大使团队，将在接下来几年与企业、社区团体和公众合作，向年长者和摊贩展开宣导工作。

我们的数码大使将通过不同方式，协助提升年长者的数码技能，以及帮助摊贩采用电子付款方案。

Bahasa Melayu

Digital SG adalah untuk membantu anda berhubung dengan semua perkara yang penting, menjadikan kehidupan lebih baik melalui digitalisasi.

Dengan COVID-19 mengubah cara kita menjalani kehidupan menjadi digital kini lebih penting daripada sebelumnya. Ini memberi kita peluang untuk membuat penyesuaian dalam cara kita bekerja, belajar dan berinteraksi antara satu sama lain. Ini bermaksud berhubung dengan orang yang kita sayangi, dengan rancangan kegemaran kita, dengan kejadian terbaru dalam komuniti kita, dengan kemudahan yang lebih besar, pada bila masa dan di mana sahaja. Kemungkinannya tiada batas.

Kehidupan lebih berwarna dengan digital.

Pejabat Digital SG

Pejabat Digital SG (“SDO”) akan mendorong inisiatif Pemerintah untuk mempercepatkan penggunaan digital di komuniti kami, ketika kita memulakan fasa pemulihan bertahap COVID-19.

SDO akan menggerakkan gerakan seluruh negara untuk mempercepatkan digitalisasi Singapura dengan membangun dan meningkatkan usaha yang ada untuk melengkapkan setiap individu dan perniagaan dengan alat dan kemahiran digital untuk mengambil bahagian secara bermakna dalam persekitaran sosial dan ekonomi baru selepas COVID-19. Gerakan ini untuk mendorong digitalisasi di Singapura akan dimulakan dengan dua kumpulan: warga emas dan pegerai kita.

Untuk mendidik dan mendorong semua warga emas serta pegerail di pusat penjaja, pasar basah, kedai kopi dan kantin industri untuk menggunakan digital, SDO akan mengambil dan mengerahkan 1,000 Duta Digital menjelang akhir Jun 2020. Terdiri daripada kakitangan sepenuh masa dan sukarelawan, mereka akan bekerjasama dengan syarikat, kumpulan komuniti dan orang ramai untuk melibatkan kumpulan ini dalam beberapa tahun akan datang.

Duta Digital kami akan berusaha untuk menjangkau melalui pelbagai cara penglibatan untuk meningkatkan kemahiran digital warga emas dan membantu pegerai kita untuk mendapatkan penyelesaian e-pembayaran.

தமிழ்

சிங்கப்பூர் மின்னிலக்கமயமாதல் திட்டம், முக்கியமான அனைத்துடனும் உங்களை இணைக்க உதவி செய்து, மின்னிலக்கமயத்தின் மூலம் வாழ்க்கையை மேம்படுத்துகிறது.

நம்மில் பெரும்பாலோரின் வாழ்க்கைமுறையை கொவிட்-19 மாற்றியிருப்பதால், மின்னிலக்கமயமாவது முன்பைவிட இப்போது அதிக முக்கியமானது. நாம் வேலை செய்யும் முறை, கற்கும் முறை, ஒருவருக்கொருவர் கலந்துறவாடும் முறை அனைத்திலும் மாற்றங்கள் செய்வதற்கு மின்னிலக்கமயம் நமக்கு வாய்ப்பளிக்கிறது. இதன்வழி, பிரியமானவர்களுடன் நாம் இணைந்திருக்கலாம், விருப்பமான நிகழ்ச்சிகளைக் காணலாம், நம் சமூகத்தின் அண்மை நிகழ்வுகளை அறியலாம், அதிக சௌகரியமாக இருக்கலாம் - எங்கிலும் எப்போதும். மின்னிலக்கமயம் முடிவில்லா சாத்தியங்களை வழங்கும்.

மின்னிலக்கமயத்துடன் வாழ்க்கை மேலும் சுவாரசியமாக இருக்கும்.

சிங்கப்பூர் மின்னிலக்க அலுவலகம்

கொவிட்-19 கிருமிப்பரவலுக்குப் பிந்திய படிப்படியான தளர்வின்போது, நம் சமூகத்தில் மின்னிலக்கமயப் பயன்பாட்டைத் துரிதப்படுத்த அரசாங்கம் மேற்கொள்ளும் திட்டங்களை சிங்கப்பூர் மின்னிலக்க அலுவலகம் நிறைவேற்றும்.

இந்த அலுவலகம், சிங்கப்பூரின் மின்னிலக்கமயமாதல் முனைப்பை நாடு முழுவதிலும் துரிதப்படுத்தும். கொவிட்-19 கிருமிப்பரவலுக்குப் பிந்திய புதிய சமூக, பொருளியல் சூழலில் ஒவ்வொரு தனிநபரும் வர்த்தகமும் மின்னிலக்கத் திறன்களையும் கருவிகளையும் பெறுவதற்காக, ஏற்கனவே நடப்பிலுள்ள திட்டங்களை விரிவுபடுத்தி முடுக்கிவிடும். சிங்கப்பூரின் மின்னிலக்கமயமாதல் இயக்கம் இரு பிரிவுகளுடன் தொடங்கும்: நமது மூத்தோர் மற்றும் கடைக்காரர்கள்.

மூத்தோர் மற்றும் உணவங்காடி நிலையங்கள், ஈரச்சந்தைகள், காப்பிக்கடைகள், தொழிற்பேட்டை உணவு நிலையங்கள் ஆகியவற்றின் கடைக்காரர்கள் அனைவரையும் மின்னிலக்கமயமாக்க, 2020 ஜூன் கடைசிக்குள் 1,000 மின்னிலக்கத் தூதர்களை அலுவலகம் வேலைக்குச் சேர்த்து பணியமர்த்தும். முழுநேர அலுவலர்களும் தொண்டூழியர்களும் உள்ளடங்கும் இந்தத் தூதர்கள், நிறுவனங்கள், சமூகக் குழுக்கள், பொதுமக்கள் ஆகியோருடன் கூட்டாகச் செயல்பட்டு, அடுத்த சில ஆண்டுகளில் இப்பிரிவினரைச் சென்றடைவார்கள்.

மூத்தோரின் மின்னிலக்கத் திறன்களை வளர்க்கவும், கடைக்காரர்களை மின்-கட்டணமுறைக்கு மாற்றவும் பல்வேறு ஈடுபாட்டு நடவடிக்கைகளை மின்னிலக்கத் தூதர்கள் மேற்கொள்வார்கள்.

English / 中文 / Bahasa Melayu / தமிழ்